Mã lỗi và cách retry

{
  "error": "API key không hợp lệ hoặc đã bị vô hiệu hóa."
}

HTTP/1.1 400 Bad Request

{
  "error": "Tham số truy vấn không hợp lệ.",
  "allowed_sort": ["newest", "oldest", "popular", "title_asc", "title_desc"],
  "pagination": {
    "limit": "Số nguyên từ 1 đến 100; mặc định 20.",
    "page": "Số nguyên từ 1 đến 5000; mặc định 1."
  },
  "filters": {
    "title": "Tìm một phần tên bài hát, tối đa 160 ký tự.",
    "genre": "Tìm một phần thể loại, tối đa 80 ký tự.",
    "artist": "Tìm một phần tên nghệ sĩ, tối đa 120 ký tự.",
    "artist_id": "UUID nghệ sĩ.",
    "q": "Tìm đồng thời trong title, artist và genre, tối đa 100 ký tự."
  }
}

async function xuniboxFetch(path, { retries = 3 } = {}) {
  for (let attempt = 0; attempt <= retries; attempt++) {
    const res = await fetch(`https://xunibox.vn/api/public${path}`, {
      headers: { "X-API-Key": process.env.XUNIBOX_API_KEY, Accept: "application/json" }
    });

    if (res.ok) return res.json();

    // 4xx là lỗi phía bạn — retry cũng vô ích, trừ 429.
    if (res.status !== 429 && res.status < 500) {
      const body = await res.json().catch(() => ({}));
      throw new Error(body.error ?? `XuniBOX ${res.status}`);
    }

    if (attempt === retries) throw new Error(`XuniBOX ${res.status} sau ${retries} lần thử`);

    const retryAfter = Number(res.headers.get("Retry-After"));
    const waitMs = Number.isFinite(retryAfter) && retryAfter > 0
      ? retryAfter * 1000
      : 2 ** attempt * 500 + Math.random() * 250;   // backoff + jitter

    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, waitMs));
  }
}